Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. |
| WLC | אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵֽין לֹ֥ו תְשׁוּעָֽה׃ |
| Trans. | ’al-tiḇəṭəḥû ḇinəḏîḇîm bəḇen-’āḏām še’ên lwō ṯəšû‘â: |
| AC | ג אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה |
| ASV | Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help. |
| BE | Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation. |
| Darby | Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation. |
| ELB05 | Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist! |
| LSG | Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver. |
| Sch | Verlasset euch nicht auf Fürsten, auf ein Menschenkind, bei dem keine Rettung ist! |
| Web | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. |
